Право в мире

Отбор в присяжные в США

The Jury in the USA
Художник: John Morgan

Суд присяжных — институт судебной системы, состоящий из коллегии присяжных заседателей, отобранных по методике случайной выборки для конкретного судебного дела и решающих вопросы наличия или отсутствия юридических фактов, и одного профессионального судьи, решающего вопросы права.

Перед тем, как мы начнем знакомство с процедурой отбора жюри присяжных в США, стоит перечислить основные требования, которые к ним предъявляются. Так, The Jury Act (The United States Jury Selection and Service Act of 1968, 28 U.S.C. § 1861) устанавливает, что присяжным заседателем может быть только:

гражданин США[1], достигший возраста 18 лет[2], постоянно проживающий на территории судебного округа в течение последнего года[3]; способный читать, писать[4] и говорить по-английски[5]; понимать английскую речь на достаточном уровне для того, чтобы заполнить квалификационную форму присяжного[6]; не имеющий физических или психических недугов, препятствующих нормальному осуществлению функции отправления правосудия присяжного заседателя[7]; не имевший судимости за преступления, наказание за которое предусматривает лишение свободы на срок более одного года[8] или против которого не выдвигалось обвинений в совершении данных преступлений[9]; чьи гражданские права в установленном порядке не были восстановлены[10].

Каждый, кто попадает под указанный перечень требований, является потенциальным присяжным заседателем. При этом итоговый список присяжных формируется путём случайной выборки на основе регистрационных списков избирателей и кандидатов на получение водительских прав. Данный метод позволяет обеспечить максимальную представительность различных слоев американского общества. Дискриминация запрещена:

Ни один гражданин не должен быть исключен из службы в качестве присяжного большого [grand jury] или малого жюри [petit jury] в окружных судах Соединенных Штатов [district courts] или в суде международной торговли [the Court of International Trade] по признакам расы, цвета кожи, религии, пола, национального происхождения или экономического статуса[11].

Когда список сформирован, всем отобранным кандидатам направляются квалификационная форма присяжного с уведомлением о том, что они были отобраны в качестве присяжных заседателей. Игнорирование повестки может расцениваться как неуважение к суду. После этого лишь в исключительных обстоятельствах возможно отказаться от дальнейшего участия. Для этого необходимо иметь достаточно уважительную причину и разрешение судьи, ведущего дело.

Не может расценивать в качестве уважительной причины загруженность на работе, неудобный график или иная занятость (бывают, конечно, исключения). Однако болезнь считается приемлемым основанием для переноса службы в качестве присяжного. Все это сделано для того, чтобы обеспечить явку присяжных в общий день, так в противном случае судебный процесс по делу может затянуться.

За несение службы в суде присяжных государство выплачивает материальную компенсацию в размере $20 за день работы. Кроме этого, работодатель обязан выплачивать заработную плату работнику за период времени, когда последний был привлечен к службе в качестве присяжного.

[1] 28 U.S.C. § 1865(b)(1).
[2] 28 U.S.C. § 1865(b)(1).
[3] 28 U.S.C. § 1865(b)(1).
[4] 28 U.S.C. § 1865(b)(2).
[5] 28 U.S.C. § 1865(b)(3).
[6] 28 U.S.C. § 1865(b)(2).
[7] 28 U.S.C.§ 1865(b)(4).
[8] 28 U.S.C. § 1865(b)(5).
[9] 28 U.S.C. § 1865(b)(5).
[10] 28 U.S.C. § 1865(b)(5).
[11] 28 U.S. C. § 1862.

Об авторе

Сергей Борха

студент факультета права НИУ ВШЭ

Оставить комментарий