Теория государства и права

Как правильно называть статьи со значками?

Встречали ли вы когда-либо подобную нумерацию статей: 1591 или 159.1? Сегодня вы узнаете, как правильно произносить их номера.

Вот, перед вами знакомая статья 159 УК РФ:

«Статья 159. Мошенничество
1. Мошенничество, то есть хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием …»

Думаю, что прочтение названия статьи, следующей за ней (Статья 159.1. Мошенничество в сфере кредитования), не вызывает затруднений: 159 prim (159 [прим], от лат. «primus» – первый).

А как бы вы прочитали название следующей статьи: Статья 159.2. Мошенничество при получении выплат?

1) 159 «точка один»
Данный вариант произношения выдают вашу непросвещенность в данном вопросе.

2) 159 «прим два»

Вы дословно по-русски говорите «сто пятьдесят девять первый два». Ничего не смущает?

3) 159 «со значком два»
Данный вариант является нормативно допустимым.
4) 159 «бис»
Вы на верном пути!

Теперь вы можете самостоятельно заучить ряд других числительных:

2 bis

3 ter

4 quater

5 quinquies

6 sexies

7 septies

8 octies

9 nonies

10 decies

Об авторе

Сергей Борха

студент факультета права НИУ ВШЭ